Carla Robertson.

Attrice, cantante, danzatrice, pedagoga, costumista.

carla robertson - attrice, musicista, cantante, formatrice, costumista - teatro simurgh

Artista di origine boliviana/statunitense, cofondatrice del Teatro del Ogro in Bolivia e poi del Teatro Simurgh in Ecuador, incarna il risultato degli studi sulla formazione dell’attore svolti da Fiore Zulli negli anni di lavoro in Sudamerica. Le doti di interprete e la capacità di sintetizzare con la sua presenza scenica e con la versatilità della sua voce diverse influenze culturali in linguaggi sempre profondi e universali, le valgono un immancabile apprezzamento di pubblico e critica e l’hanno resa, negli anni, sempre un esempio di talento e disciplina di fronte ad allievi e compagni di lavoro.

Inizia i suoi studi teatrali all’Università Gabriel Renè Moreno della città di Santa Cruz de la Sierra – Bolivia (suo paese natale) nel 1993.

Dal 1995 partecipa a laboratori di recitazione, improvvisazione e clown con artisti vari provenienti da Brasile, Cile, Italia, Francia e Spagna.

Tra il 1995 e il 1996, nell’ambito di un progetto teatrale educativo promosso dalla Casa Municipal de la Cultura de Santa Cruz realizza durante 18 mesi, un intenso lavoro pedagogico con bambini e ragazzi dei quartieri marginali della città.

Nel 1997, diventa integrante fissa e cofondatrice del Teatro del Ogro in Bolivia.

Da allora partecipa a tutte le creazioni successive del gruppo e ai laboratori diretti da Fiore Zulli, recitando nei teatri di tutto il paese ed all’estero, così come in scuole, università, quartieri urbani, centri di provincia, ospedali, orfanotrofi e in diverse comunità indigene dell’oriente boliviano, Guaranì, Ayoreode e Chiquitanos, con i quali il gruppo ha lavorato con frequenza regolare, viaggiando periodicamente nei loro territori dal 1997 al 2004. Studia inoltre, durante viaggi personali e le tournée, nell’ambito di vari stage di recitazione e canto con artisti importanti di America, Europa e Africa.

Nel 2005 si trasferisce a Quito e fonda insieme a Fiore Zulli il Teatro Simurgh, in cui lavora sia come attrice che come assistente alla regia, nonché come pedagoga nei laboratori del T.E.I.T. (Taller Estable de Investigaciòn Teatral), un nuovo spazio di studio in cui il Teatro Simurgh comincia a riunire un gruppo di alunni tra i quali in seguito verranno reclutati attori per le sue produzioni in Ecuador.

Nel campo della pedagogia Carla Robertson ha sviluppato la sua ricerca insieme a Fiore Zulli non solo nell’ambito della formazione teatrale, ma anche in quello della ricerca di metodologie per la formazione di maestri e docenti che lavorano con bambini e adolescenti, realizzando molti workshop con insegnanti di diversi paesi e dalle più diverse estrazioni culturali, linguistiche e sociali.

A settembre del 2010 nel “Festival Internacional de Teatro Experimental de Quito (FITE-Q)” per l’interpretazione di “Madame Aissata, la signora dei matrimoni” le viene assegnato il premio come miglior attrice.

Dal 2009 al 2012 è impegnata nei progetti di ricerca teatrale che il Teatro Simurgh ha portato avanti in Ecuador con il gruppo del TEIT, e che sono culminati con lo spettacolo “El Principe”, ultima grande produzione del Teatro Simurgh in Sudamerica.

Dal 2014, lavora in Italia a un progetto artistico finalizzato alla fondazione di un nuovo spazio permanente e interculturale di ricerca e di creazione teatrale del Teatro Simurgh in Europa, con sede, possibilmente, in Abruzzo, di cuilo spettacolo “Danza di mani parlanti” www.danzadimaniparlanti.eu che ha debuttato il 17 settembre 2015 ha segnato il passo di inizio.

SPETTACOLI CON CARLA ROBERTSON

Spettacolo Teatro Ragazzi – Attori: Fiore Zulli – Carla Robertson – Costumi: Teatro Simurgh – Fonte del Testo: Antica leggenda del popolo “Dong” del sud della Cina – Drammaturgia: Fiore Zulli – Musica: Canti tradizionali e melodie da Tibet e Giappone arrangiati e interpretati in scena dagli attori – Regia: Fiore Zulli & Carla Robertson – Produzione: Teatro Simurgh (Italia 2017) http://www.teatrosimurgh.com/portfolio/la-sorgente-nascosta/

TO HEAR WITH EYES: Shakespeare e il suono dei Sonetti in un recital musicale – Testo: sonetti scelti di William Shakespeare – Musica: Radiodervish www.radiodervish.com – Recitazione: Teatro Simurgh www.teatrosimurgh.com –Artisti in scena: Alessandro Pipino, Carla Robertson, Fiore Zulli, Michele Lobaccaro, Nabil Salameh – Selezione, traduzione e regia: Fiore Zulli – Produzione: Comune di Bari / Teatro Pubblico Pugliese / Cosmasola edizioni (Italia 2016) http://www.teatrosimurgh.com/2016/11/20/to-hear-with-eyes-shakespeare-e-il-suono-dei-sonetti-teatro-simurgh-con-radiodervish-al-teatro-forma-di-bari/

Canto, musica e parola su frammenti in Sanscrito, Avestico, Aramaico e Latino – Testi: Frammenti da: Bhagavad Gītā – Zend Avesta – Vangeli – Vangeli Gnostici – Musiche originali: Fiore Zulli, Carla Robertson – Interpreti: Fiore Zulli: Canto, Recitazione, Harmonium, Bendir, Daylan tabla – Carla Robertson: Canto, Recitazione, Cembali e Campane, Bendir – Regia: Fiore Zulli – Produzione: Teatro Simurgh & cu_i comunicazione umanistica integrata (Italia 2016) http://www.teatrosimurgh.com/portfolio/suoni-di-echi-sacri/

Performance di artigianato teatrale (con 23 artisti in scena tra attori, danzatori, musicisti e artigiani) www.danzadimaniparlanti.eu – Disegno spazio scenico: Walter Zuccarini – Costumi: Carla Robertson Direzione musicale: Fiore Zulli – Assistenza alla regia: Carla Robertson – Testo: “Un canto della terra che gira”, di Walt Whitman (1819-1892) Regia: Fiore Zulli – Produzione: cu_i comunicazione umanistica integrata (Italia 2015)

Spettacolo Teatro Ragazzi – Attori: Fiore Zulli – Carla Robertson – Costumi: Teatro Simurgh – Fonte del Testo: Antica leggenda del popolo “Dong” del sud della Cina – Drammaturgia: Fiore Zulli – Musica: Canti tradizionali e melodie da Tibet e Giappone arrangiati e interpretati in scena dagli attori – Regia: Fiore Zulli & Carla Robertson – Produzione: Teatro Simurgh (Italia 2015) http://www.teatrosimurgh.com/portfolio/la-sorgente-nascosta/

Spettacolo di favole per bambini – Interprete: Carla Robertson – Musica: Canti tradizionali di diverse culture del mondo arrangiati e interpretati da Carla Robertson – Testo e regia: Carla Robertson, Fiore Zulli – Produzione: Teatro Simurgh (Italia 2014)

http://www.teatrosimurgh.com/portfolio/gaia-e-il-libro-magico/

Un concerto teatrale su testi, musiche e canti tra Ebraismo, Cristianesimo e IslamMusicisti: Fabrizio Piepoli, Adolfo La Volpe, Michele Lobaccaro Attori: Carla Robertson, Fiore Zulli – Direzione musicale: Michele Lobaccaro (compositore e membro dei “Radiodervish”) – Regia teatrale: Fiore Zulli – Produzione: “Incontro di Dialogo Interreligioso Interculturale 2014” & Teatro Simurgh (Italia 2014) http://www.teatrosimurgh.com/portfolio/tre-volte-dio/

Spettacolo per bambini – Interpreti: Carla Robertson, Fiore Zulli – Scenografia e Costumi: Carla Robertson – Testo e Regia: Fiore Zulli – Produzione: Teatro Simurgh (Italia 2014) http://www.teatrosimurgh.com/portfolio/i-folletti-di-santo-nicola/

Spettacolo/work in progress di ricerca su testi ancestrali e maschere tradizionali di Africa, Asia e America – Attori: Adriana Herrera, Alejandra Vaca, Carla Robertson, Cristina Duque, Diego Luna, Edgar Freire, Fiore Zulli, Jaime Boada, Testo e regia: Fiore Zulli – Produzione: “Instituto Metropolitano de Patrimonio de Quito” – “Prince Claus Found”, Olanda – Teatro Simurgh (Ecuador 2012)

Una storia mitica della relazione sacra dei popoli amazzonici con l’aquila arpia – Attori: Adriana Herrera, Alejandra Vaca, Carla Robertson, Consuelo Jaramillo, Cristina Duque, Diego Luna, Edgar Freire, Jaime Boada, Maria Isabel Dávila, Maria José Batallas, Sisa Salgado – Testo e regia: Fiore Zulli – Produzione: Teatro Simurgh e SIMBIOE (Ecuador 2010/2011)

Basato su racconti africani delle culture “Nupe” e “Cabili”, – Drammaturgia: Fiore Zulli – Interprete: Carla Robertson – Musica: Canti tradizionali di diverse culture africane arrangiati e interpretati da Carla Robertson – Regia: Fiore Zulli – Produzione: Teatro Símurgh (Ecuador 2008)

http://www.teatrosimurgh.com/portfolio/madame-aissata-la-signora-dei-matrimoni/

Spettacolo sperimentale per le scuole ispirato alla mitologia cinese – Attori: Carla Robertson, Fiore Zulli, Mauricio Pantoja, Viviana Narvaez, Adriana Herrera, Lucia Moscoso, Maria José Viteri, e i bambini alunni del “Centro Educativo Etievan” di Quito: Antonella Dehesa, Emilia Espinoza, Antonia Mazón, Nicolás Paredes, Flavia Ramia, Pablo Reyes, Camila Salazar, Paula Sánchez, Martín Silva, Camila Bravo, Emilia Goyes, Saúl Merino, Ian Tobar, Francisco Troya, Valeria Palacios, Jael Vásquez, Adriana Bastidas, Anabella Goyes, Amaru Torres, Micaela Vélez – Testo e regia: Fiore Zulli – Produzione: Teatro Simurgh/”Centro Educativo Etievan” de Quito/Teatro Prometeo en la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Quito – (Ecuador 2008)

Narrazioni, scene e canzoni tradizionali di 4 continenti – Testo teatrale e regia: Fiore Zulli. Arrangiamenti musicali: Fiore Zulli, Carla Robertson – Attori: Carla Robertson, Fiore Zulli – Produzione: Teatro del Ogro (Bolivia 2002) – Teatro Símurgh (versione in italiano – Italia 2007) http://www.teatrosimurgh.com/portfolio/cantores/

Ispirato al monologo di Dario Fo: “Nascita del giullare” – Attori: Anacleto Parapaino, Carla Robertson, Débora Padilla, Fiore Zulli, Miguel Lima – Testo e regia: Fiore Zulli – Produzione: Teatro del Ogro (Bolivia 2001)

Pièce satirico/didattica per le scuole, sulle cause e gli effetti della deforestazione dell’Amazzonia – Attori: Carla Robertson, Débora Padilla, Fiore Zulli, Miguel Lima – Testo e regia: Fiore Zulli – Produzione: Teatro del Ogro (Bolivia 2000)

Piece satirico/didattica per le scuole, sui pericoli della moderna vita domestica – Attori: Carla Robertson, Daniel Aguirre, Marcia Morató, Miguel Lima, Fiore Zulli – Testo e regia: Fiore Zulli – Produzione: Teatro del Ogro (Bolivia 1999)

Concerto di percussioni del mondo – Musici/attori: Carla Robertson, Daniel Aguirre, Débora Padilla, Fiore Zulli, Miguel Lima – Direzione musicale e scenica: Fiore Zulli – Produzione: Teatro del Ogro (Bolivia 1999)

Ispirato alla mitologia a alla storia dei Guarasug’wé, un gruppo etnico amazzonico già estinto – Attori: Bernardo Rosado, Bernardo Taruire, Carla Robertson, Daniel Aguirre, Fiore Zulli, Marcia Morató, Mercedes Campos, Miguel Lima – Testo e regia: Fiore Zulli – Produzione: Teatro del Ogro (Bolivia 1997)